根据目前的信息，未能找到关于"昌九高铁通过环评九江站改造"的具体资料。 目前尚未有关该项目的官方公告或报道。 可能的情况是，该项目可能仍处于规划或审批阶段，而相关的环评可能是在进行中。 由于缺乏明确的资料，无法提供更详细的信息。 建议关注相关官方公告和媒体报道以获取最新消息。