火树银花今夜元宵竟不夜下联的正确回答是：繁华之夜，闪耀着灿烂的元宵光芒。 这个下联的含义是在形容元宵节夜晚的热闹景象，火树银花和元宵都代表着欢庆和喜庆，而今夜元宵竟不夜则强调了元宵节夜晚的繁忙和充满活力的特点。 火树银花指的是璀璨的烟花和灯光秀，象征着节日的热烈气氛；而元宵则代表着节日的传统食品和庆祝活动。 这个下联通过形象生动的语言，表达了元宵节夜晚的热闹景象和社会活力。