根据相关资料，凤凰湖畔是位于某某市的一个小区或住宅区。
作为该市一个具体的地标，凤凰湖畔被划归到某某街道办事处辖区范围内。
街道办事处在城市管理中起到重要的角色，负责协调、管理和服务属于其辖区的各个社区和居民。
街道办事处的具体范围和职责根据城市规划和行政区划的不同而不同。
凤凰湖畔所属的某某街道办事处可能提供的服务包括社区管理、基础设施建设、环境卫生、社区安全等。
居住在凤凰湖畔的居民可以通过联系街道办事处获得必要的帮助和支持。
街道办事处也是居民与政府之间的桥梁，居民可以通过参与街道居民理事会或相关活动来表达意见和建议，以促进社区的改善和发展。
因此，对于问题"凤凰湖畔属于哪个街道办事处？"的正确回答是根据具体的地理位置来确定，需要查阅该市的行政区划图或相关资料，确定凤凰湖畔所属的街道办事处名称。