hm这个牌子的中文发音是“亨默”。 这个发音是根据在汉语中将"h"读为“亨”，"m"读为“默”而得出的。 在汉语拼音中，字母"h"的发音类似于英语中的"h"音，而字母"m"的发音则与英语中的"m"音相似。 因此，hm这个牌子在汉语中的发音是“亨默”。