根据修车工的建议，跟30-40万买什么车最好，可以考虑一些可靠耐用的中级轿车品牌。 例如，丰田卡罗拉、本田雅阁和大众帕萨特等车型都是市场上比较值得推荐的选择。 它们拥有可靠的性能和优质的内饰，同时也有较低的维修成本和良好的售后服务。 这些车型在保持车辆质量的同时，也能保持较高的二手车价值，对于长期使用或者将来卖掉车辆来说都是不错的选择。