根据《白色相簿2》的剧情，男主角日向翔平在结局中与小岛由香的关系进一步发展并最终在一起。 在剧中，翔平与由香之间的感情经历了许多挫折和磨难，但最终两人选择相信对方，并一起面对困难。 他们的感情逐渐变得坚定，彼此给予支持和理解。 最终，他们决定在一起，创造属于他们自己的未来。 这个结局显示出了两人之间深厚的情感和互相扶持的力量，使得观众感受到了爱情的力量和两人之间的真挚情感。