根据成都平乐古镇的房价走势和当前市场情况，平均来说，一套面积为38万的小别墅大约需要花费70至100万元。 然而，具体的价格还会取决于小别墅的具体地理位置、朝向、装修程度等因素。 同时，购买别墅还会有一些额外的费用，如装修、购房税费等。 因此，如果您对成都平乐古镇38万小别墅感兴趣，建议咨询当地的房产中介或开发商，以获取更详细的价格信息和相关费用。