粗心大意的近义词是三心二意吗英语？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
这个词可以用英文短语“to be distracted”来表达。
例如，如果一个人在工作或学习中总是容易分心、注意力不集中，可以说他或她 is easily distracted. 此外，还可以用其他相关的表达方式，如 lack of focus，indecisiveness 和 lack of concentration 等来描述同样的情况。
更进一步，如果要表达一个人经常在做事时没心没肺，不够细心，可以使用表达“careless"。
例如, He never pays attention to details and makes careless mistakes. 这句话表示某人不关心细节，经常犯粗心错误。
因此，"careless"可以被看作是"粗心大意"的近义词。
总结起来，"三心二意"的正确英文表达可以是“to be distracted”和“careless”。