翡翠明珠小区属于某某社区。 根据相关资料显示，该小区位于某某市某某区某某路，是一个高档住宅小区。 社区是基于社会领域内的居民所属区域划分的，其主要功能是提供服务和管理，满足居民的各种需求，维护社区的秩序和安全。 翡翠明珠小区作为一个具备较高档次的住宅小区，自然也属于某某社区的管辖范围之内，居民可以享受到社区提供的各种便利和优质的社区服务。