从[菜市口百货]到[中国黄金第一家]的路线如下：首先，从菜市口百货出发，向南步行约500米，到达地铁菜市口站。 然后，乘坐地铁4号线，在2站后下车，到达西单站。 从西单站，出站后转乘地铁1号线，往南行驶7站，到达国贸站。 最后，从国贸站出站后，步行约500米直到到达中国黄金第一家。 总的来说，这条路线总共需要乘坐地铁2次，大约需要30分钟左右的时间。