士别三日即更刮目相待什么意思翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
“士别三日即更刮目相待”是一句成语,意思是虽然只相隔三天,但是彼此都有所改变,眼界开阔,互相期待对方的变化。
  这句成语常用来形容短时间内发生了巨大变化,比喻在分别后的相聚可观察到明显的进步或变化。
  它来源于汉代司马迁的《史记·平原君虞卿列传》:“夫士别三日,当刮目相待。
  ”形容短时间内能有巨大变化,还有一种赏罚之道在其中。
  所以这句成语常常被用在形容短暂分离后再相见时,彼此有了显著得进步。