"翡翠梦境"这个词组的正确英文翻译是"Jade Dreamland"。 "翡翠"这个词在英语里翻译为"Jade"，指的是一种宝石或矿物，常常被用于制作珠宝和工艺品。 "梦境"的英文翻译是"Dreamland"，意味着一个幻想的、梦幻般的地方或状态。 所以，"翡翠梦境"可以理解为一个美丽、神秘的梦幻世界。