古惑仔山鸡是一句台语俗语，意思是一个人在外表看似硬汉、勇敢，但内心却缺乏勇气和真正的胆量。 这句俗语中的"古惑仔"指的是香港电影《古惑仔》中的黑社会小混混角色，而"山鸡"则是台语中对软弱、胆小的人的描述。 所以，当人们用古惑仔山鸡来形容一个人时，意味着这个人表面上看起来很勇敢，但实际上缺乏真正的勇气和胆量。 这句俚语常用来讽刺那些虚有其表的人，警醒他们不要只关注外在形象，而忽视内在的勇敢和真实的品质。