巴林塘海峡属于中国和越南两国的领海范围。 该海峡位于中国南海和越南湾交汇处，是南海和湾区的重要航道之一。 根据国际法，巴林塘海峡是两国的领海，并享有相应的主权和管辖权。 中国和越南对该海峡的主权和管理权都持有坚定立场，并通过双边谈判和合作来维护海域安全和航行自由。 双方还在该海峡的管理和合作方面持续展开对话，以确保该地区的和平稳定和发展繁荣。