粗心观察的近义词可以是“潦草观察”或“马虎观察”。 粗心观察是指对事物或现象的观察不细致或缺乏专注，而潦草观察则强调观察的草率和匆忙。 马虎观察多用于形容观察者的态度不严谨或不认真，容易获得不准确或不全面的信息。 不论是粗心观察、潦草观察还是马虎观察，都强调观察者在观察过程中的马虎或不细致的特点。