炯这个姓氏的语音翻译是 jiong（jiōng）。 "炯"这个字在汉语拼音中的音标是"j"，声母是"j"（音标[j]）。 而"iong"是一个复韵母，它由字母"i"和"ong"组成，音标是"ōng"（音标[ʊŋ]）。 因此，这个姓氏的读音是"jiong"，发音时先读"j"的清音，然后读复韵母"iong"的鼻音"ōng"。 希望这个回答能帮到你！