"Kid gloves"在英语中是指一种非常谨慎、小心、温和和细致的态度或行为。 这个短语来源于19世纪欧洲贵族社会中的礼仪规范，贵族们在参与一些精细的活动或接待贵客时会戴上柔软的细羊皮手套，以保护自己的手和对待物品温柔小心。 因此，"kid gloves"逐渐成为一种象征，代表对待某人或某事物的尊重和礼貌。 这个短语通常用于形容某人采取小心翼翼、周到和谨慎的态度，不希望伤害或冒犯对方。