根据2004年的汇率，韩元和人民币的兑换比率约为1:1000，所以10亿韩元大约等于1万人民币。 这是因为汇率是根据各国之间的经济状况和国际市场情况而波动的，所以每年都会有变化。 在2004年，韩元与人民币之间的汇率因为各自的经济状况而相对稳定。 当然，要注意的是，汇率是一种相对性的概念，所以它的计算方法有多种不同的方法，并且可能会因为不同的数据来源而有所差别。