达州火车站距离万州最近的汽车站是达州汽车客运站。 根据地理距离，达州火车站位于达州市区，而达州汽车客运站也位于市区，因此两者之间的距离相对较近。 乘坐公交车或出租车从达州火车站到达州汽车客运站只需几分钟的车程。 达州火车站和达州汽车客运站之间有直达的公共交通工具可供乘坐，方便快捷。 因此，达州火车站距离万州最近的汽车站是达州汽车客运站。