祝你做个好梦的英文表达可以是"Sweet dreams!"。 这个短语常用于晚间道别时，意为希望对方有美好的梦境。 此外，还可以用"Have a restful night and pleasant dreams!"来表示希望对方晚上得到充分的休息并拥有愉快的梦境。 这些表达都是友善而温暖的，可以用于与朋友、家人或同事之间的日常交流中。