“不尽相同”在英语中的正确读音是“not quite the same”。 单词“not”读作/nɒt/，发音类似于“not”；“quite”读作/kwaɪt/，发音类似于“khwyt”；“the”读作/ðə/，发音类似于“thuh”；“same”读作/seɪm/，发音类似于“seym”。 将这四个单词连在一起读作“not quite the same”，意思是“并不完全相同”。