"祝您节日快乐"的英文翻译是"Wishing you a happy holiday"。 这句话在节日期间是一种常见的祝福用语，表达了对对方在节日里幸福快乐的祝愿。 这句话通过使用"祝愿"和"快乐"这两个词语，展示了对他人于节日期间的好意和喜悦，并传达了一种友善和温暖的情感。 通过用英文表达这样的一句祝福，我们可以传达友善和关爱的感觉，使对方感受到我们真挚的祝愿。