很抱歉，目前我无法提供关于"lg冰淇淋翻盖手机什么时候上市"的相关信息。 由于我无法进行实时更新和搜索网络上的最新消息，因此建议您查阅官方网站、科技新闻和商业报道等可靠渠道获取最新的产品发布信息。 请注意，手机制造商通常会提前公布上市计划和日期，因此保持关注相关新闻源以获取最准确的信息。