根据提供的问题，"[anewpupil是什么意思？]"，我们可以肯定地说 "anewpupil" 不是一个合乎规范的英语词汇。 它不在常见的英语词典中，也没有明确定义。 可能是一个拼写错误、打字错误，或者是一个特定项目、品牌或个人名称。 所以，在没有更多上下文和信息的情况下，我们无法准确回答该词的意思。 如果你能提供更多的信息，例如词语所在的句子、出现的上下文或背景等，我将非常乐意帮助您寻找答案。