韩愈马说原文及翻译和重要的注释是哪一句?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
其中一句重要的注释是:“马所待乃旦明”。
这句注释强调了马儿等待的时间在黎明前。
文中通过描绘马儿等待主人的情景,表达了对责任和诚实的赞赏。
翻译成英文,该句子为:“The horse waited until dawn.” 这句话简洁明了地传达了马儿等待的时间。
这句注释的重要性在于揭示了文中“马说”的主题,即鼓励人们以诚实和耐心等待,并强调诚实和责任感的重要性。
该句注释进一步加深了读者对整篇诗的理解,使读者更好地领悟到韩愈对美德和品格的追求。