金陵十三钗的读音为"jīn líng shí sān chāi"。 其中，“金”读音为jīn，表示黄金；“陵”读音为líng，表示山；“十三”读音为shí sān，表示数字13；“钗”读音为chāi，表示发簪。 这个词汇指的是明代红楼梦中12个贾府主要妾室外加一个贾府破落儿的女儿之一的宝玉贾府13名美女。 这个词汇在中国文学中非常有名，也是中国文学中女性形象的重要代表之一。