根据现行的拼音规则，"神不在邯郸"在普通话中的读音为"shén bù zài hán dān"。 其中，"神"的读音是"shén"，"不"的读音是"bù"，"在"的读音是"zài"，"邯郸"的读音是"hán dān"。 在读音中，声调起到区分不同意思的作用。 这个短语的意思是指"神明不在邯郸"，而读音则是指导我们如何正确发音。