广园西路属于广州市天河区的街道和社区。 具体来说，广园西路是该区天园街道的一条重要道路，沿途有多个居民小区和商业区，连接着广东奥林匹克体育中心和广州市第八中学等重要地标。 天园街道是天河区的行政区划单位之一，辖区内有多个社区和居民区，提供各种社区服务和居民管理，以满足居民的日常需求。 因此，广园西路属于广州市天河区天园街道和相关社区。