对于金立翻盖手机老款的开机，您可以按住手机的电源键不放，直到屏幕亮起，并且出现金立的启动画面。 通常情况下，只需要按住电源键1-2秒即可开机。 如果长时间按住电源键仍然没有反应，可能是电池电量不足或手机有其他问题。 此时，您可以尝试充电一段时间，然后再次尝试开机。 如果问题仍然存在，建议您联系金立客服或专业的手机维修人员进行检查和修复。