“打着寒噤”可以读作“dǎ zhe hán jìn”，其中“打着”是指“持续发生或表现”，“寒噤”是指“身体因恐惧、寒冷或疾病而发生的颤抖”。 因此，“打着寒噤”可以理解为一个人因某种原因而不断发抖。 这可能是由于极度恐惧、寒冷渗透到体内或疾病引起的症状。 这种情况下，可能需要采取措施如移动到温暖的地方、与人交流或就医以寻求帮助。