掂过碌蔗什么意思粤语？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
这个短语中的"掂过"意味着经历，受难或经历一段时间的挫折，而"碌蔗"意指引用粤语谐音的"绿柠檬"，暗指酸涩、不好吃的体验。
因此，"掂过碌蔗"可以解释为一种比较艰难或不愉快的经历。
这个短语可以用来描述某个人的困扰或挫折经历，也可以用来形容一个困难的局势或事件。
它可以表达对某个人或事物遭遇的同情、理解和鼓励，也可以用来自嘲或调侃的方式。
使用"掂过碌蔗"的例句： 1. 佢嘅生活就好似掂过碌蔗咁，撑过来就有无数困难辅助佢。
2. 以前嘅工作真係掂过碌蔗，但我从中学到了很多重要的教训。
3. 唔使担心，咁样嘅感觉都係正常嘅，每个人都会掂过碌蔗。
使用"掂过碌蔗"的语境可能是广泛的，可以用于谈论事业挫折、个人成长、人际关系困难等方面。
对于有志于学习粤语或理解香港文化的人来说，了解这个短语的意义是很有帮助的。