掂过碌蔗广东话什么意思？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
这个短语中的 “掂” 意为 “经历” ， “过” 意为 “了”， “碌蔗” 指的是 “甘蔗” 。
因为采摘甘蔗是一项非常辛苦的工作，需求长时间的弯腰和重物的搬运。
因此， “掂过碌蔗” 的意思就是“经历过了艰苦的生活或工作经历”。
这个短语也可以被引申为 “经历过艰苦而变得更强大或更有韧力”。
在广东地区，这个短语通常用来赞扬那些经历过困难但仍然坚持下来的人。
例如，如果一个人成功地从困境中走出来并取得成就，他/她可以说是“掂过碌蔗”。
总之，“掂过碌蔗”是一个广东话中常见的短语，用于描述经历困难或艰苦的人或事情。
它强调了艰难经历后的坚韧和奋斗精神，是一种对个人努力和坚持的肯定。