日语catti二级相当于什么水平?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
根据日本教育部设立的catti(中国翻译资格考试)和日本的日本语能力考试(JLPT)对比,catti二级相当于日本语能力考试的N2水平。
   catti是在中国用英语、法语、日语等外语进行翻译的资格考试,分为三级,其中二级是中级水平。
  而JLPT是日本国内对外国人日语能力进行的官方考试,也分为五个等级,其中N2是中间等级。
   catti二级要求考生能够较熟练地掌握日语词汇、语法、听力、阅读和写作等各个方面,并能够进行简单的日语口译和笔译工作,有能力处理一般性的日常生活用语和工作关联用语。
   而日语能力考试(JLPT)N2要求考生能够理解复杂的日语表达,包括日常生活中的各种情景、社会情况、学校和工作场合的文化和知识,有能力阅读、听取和理解各种不同类型和难度的文章和对话。
  同时,还要求考生有一定的写作和口语表达能力。
   综上所述,catti二级相当于日本语能力考试的N2级别,具备了较高水平的日语听说读写能力以及基本的翻译能力。