"Petthief"这个词的正确读法是[pɛtθi:f]。 首先，读取连字号之前的部分"pet"时，发音是[pɛt]，类似于英文中的单词"pet"。 接着，读取连字号之后的部分"thief"时，发音是[θi:f]，类似于英文中的单词"thief"。 因此，整个词的发音是[pɛtθi:f]。