“翦”的读音在古代文言文中为“jiǎn”，意思为剪切、割断。 文言文中经常用“翦”来形容剪刀或剪刀的动作。 例如：“翦彼布繢，言刈其刈”（出土文献），意为剪下布疋，想要剪掉它的剪刀。 此外，“翦”还可以指剪去、修剪、削减等动作。 例如：《春秋左传·昭公十年》中的“翦除干戚”，意为剪除干戚的长发，即削减他们的权力。 所以，“翦怎么读什么意思”指的是询问“翦”字的正确读音和意义。