根据当前的汇率，1日元约等于0.063人民币。 所以，将500万日元转换成人民币的计算公式为500万日元 × 0.063人民币/日元 = 315万人民币。 因此，根据当前的汇率，2023年500万日元约等于315万人民币。 请注意，汇率是根据市场供求关系而变动的，所以在实际操作时，应该关注最新的汇率信息。