歌德谈话录哪个译本好？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
这个版本在翻译上准确地传达了原本的思想和表达方式，同时又不会让读者感到过于晦涩或翻译得不自然。
马志明熟练地表达了歌德的哲学观点，并且注释详细，有助于读者更好地理解文中的思想。
此外，这个译本还附有艾森曼的导论，引导读者进入歌德的世界，并引领人们对歌德思想的深入理解。
总体来说，马志明的译本是对《歌德谈话录》最好的译本之一，建议对这本译本有兴趣的读者选择阅读。