你好韩语中文谐音“니하오哈尼”可以这样读。 其中，“니”和“你”的发音相似，都是读作“ni”。 而“하오”和“好”的发音也很相似，都是读作“hao”。 最后，“哈尼”和“韩语”的谐音发音也接近，都是读作“han yu”。 所以整体读作“니하오하니”。 这个读音的目的是为了将“你好韩语”翻译成中文时，保留一定的谐音效果，使其更容易被人们理解和记忆。