"柏曼酒店"的正确读音是 "bó màn jiǔ diàn"。 根据汉语拼音的读音规则，"柏"字的读音是 "bó"，"曼"字的读音是 "màn"，"酒店"的读音是 "jiǔ diàn"，其中 "酒"字的读音是 "jiǔ"，"店"字的读音是 "diàn"。 以此按照正确的拼音进行读音组合，得出的正确发音即为 "bó màn jiǔ diàn"。