赫然而出是什么短语类型英语？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
在英语中，可以翻译为"to stand out"或"to catch one's eye"。
这些短语都说明了某个事物的突出性和引人注目的特点。
在日常对话或文章中使用这些短语，可以形容一位突然出现的人或物引起了人们的关注和注意。
例如，"She entered the room with such confidence and style that she immediately stood out among the crowd"（她以自信和风格走进房间，立刻在人群中十分显眼）或"It was the bright red billboard that caught my eye as I drove past"（当我开车经过时，那个鲜红的广告牌引起了我的注意）。
这些短语在英语中传达了与汉语成语"赫然而出"类似的意思和语义。