"春风荡漾"的英语意思是"The gentle breeze of spring." 这个短语中，"春风"表示春天的微风，"荡漾"表示水面或空气中的轻盈波动或摇曳。 因此，"春风荡漾"是形容春天微风轻轻拂过，给人一种清新、舒适和愉悦的感觉。 这个短语常用于描述春天的美景或人们心情的愉快。 例如，可以用它来形容春天的花园中花朵被微风轻轻吹动，给人一种宜人的感觉。 总的来说，这个短语传达出一种温暖和愉悦的春天的氛围。