一般来说，契税的计算是按照房屋的交易价格来确定的，契税税率为3%。
然而，需要注意的是，契税的计算方法和适用税率可能会根据当年的政策有所变动。
在上海，契税的计算公式为：“契税=交易价格×契税税率”。
其中，交易价格是指购房合同中的交易总额，包括房价、装修和附属设施等费用。
税率则是指契税的比例，目前为3%。
因此，根据2023年的契税收费标准，如果购房合同中的交易价格为100万元，那么契税就是100万元×3%=3万元。
需要注意的是，契税作为一种地方税收，不同地区的契税标准可能有所不同。
因此，在具体的交易过程中，还需根据当地政策和法规来确定契税的实际缴纳金额。
总之，2023年上海的契税收费标准与房屋交易价格有关，按照3%的契税税率进行计算。
需要根据具体情况来确定实际的契税缴纳金额。