关于[杜月笙传]的真实性，很难确定哪个版本是最真实的。
因为这本传记经过多次修改和编纂，许多细节可能已经被夸大或者删减。
然而最接近真实的版本应该是由杜月笙的家人或者近亲完成的。
这些人对于杜月笙的生活和事业有着亲身经历和见证，他们可以提供更加详细和准确的信息。
同时，他们可能也有更深入的了解杜月笙思想和心理活动的能力。
然而，即使是最真实的版本，也无法避免出现主观因素和个人偏见的影响。
每个人对杜月笙都有不同的观点和评价，这些观点可能受到作者自身的立场和倾向的影响。
因此，读者在阅读[杜月笙传]时应该对内容保持一定的谨慎和客观的态度。
可以参考多个版本，进行比较和分析，以获取一个更全面和准确的认识。
另外，也可以查阅其他相关的历史资料和文献，来进一步验证和补充杜月笙的传记。