张家界九寨沟分别位于中国的湖南省和四川省。
张家界是位于湖南省西部的一个城市，而九寨沟则位于四川省阿坝藏族羌族自治州。
张家界以其壮丽的自然风景而闻名，拥有峰峦叠嶂、峡谷深幽的国家级森林公园，被列入世界自然遗产名录。
其最著名的景点即是张家界国家森林公园，其中的张家界大峡谷景区、黄龙洞景区、天门山景区等各具特色，自然风光令人叹为观止。
而九寨沟则是中国最著名的旅游景点之一，拥有独特的五彩池、长海、诺日朗瀑布等美景，以其水质清澈见底、湖泊漂浮如梦的风景而闻名。
九寨沟是一个自然保护区，也是一个汇集了藏族和羌族文化的地方，游客可以领略到其独特的民俗风情和历史底蕴。
综上所述，张家界九寨沟分别位于中国的湖南省和四川省，各自拥有独特的自然风景和文化底蕴，是中国旅游的热门目的地之一。