"红鲤鱼与绿鲤鱼与鱼怎么读？"的正确读音是：“Hóng lǐ yú yǔ lǜ lǐ yú yǔ yú zěnme dú?"。
其中，“红鲤鱼”读作“Hóng lǐ yú”，“绿鲤鱼”读作“lǜ lǐ yú”，而“与鱼”读作“yǔ yú”。
这句话的意思是问两种不同颜色的鲤鱼与鱼之间的关系应该如何理解。
这个问题反映了许多中国神话和文化元素，红色代表吉祥和幸运，绿色象征活力和健康。
鲤鱼在中国文化中也有特殊的意义，被视为吉祥的象征。
所以，这个问题的背后可能暗示着一种哲学思考，关于如何平衡相反的事物，以及如何以和谐的方式思考和处理不同的观点或事物之间的关系。
总的来说，这个问题的答案并没有明确的解析，每个人都可以根据自己的理解和文化背景，给予不同的解释。