“标记英文翻译是什么？”是一个询问关于“标记英文翻译”的问题。
在这个上下文中，我理解为对于英文文本的标记或者注释的翻译是指将英文文本进行标签化，以便更好地理解、解释或者呈现。
标记英文翻译可以包括将文本中的特定词语或者短语用标签或者注释进行解释，或者提供对英文文本的整体含义、结构、用途等进行概括性的翻译说明。
在传统的英文翻译中，标记的使用并不常见，通常更注重直接将英文文本翻译成目标语言。
然而，随着技术的进步和多媒体和在线内容的流行，标记英文翻译变得越来越重要。
通过对英文文本进行标记和注释，读者可以更清晰地理解内容，并且在需要时获得额外的信息。
标记英文翻译可以通过各种方式实现。
例如，可以使用HTML标签对具体的词语或者短语进行解释，在页面上显示鼠标悬停或单击后的翻译或注释。
此外，还可以通过在英文文本旁边插入注释或者解释性文本的方式来实现标记英文翻译。
总之，标记英文翻译是指通过标签化或者注释的方式来解释和呈现英文文本，使得读者可以更好地理解和理解文本的含义和意义。