端木蕻良为什么用日本名？

端木蕻良使用日本名的原因有多种解释。
  
首先，端木蕻良是一个虚构的角色，可能是作者创作时选择了具有日本特色的名字，以增强角色的个性和魅力。
  
其次，日本文化和艺术在全球范围内都有很高的知名度和影响力，日本名字可能会让这个角色更容易为读者所接受和认同。
  
另外，端木蕻良的故事背景可能也与日本有关，比如可能发生在日本或者与日本文化有密切关联。
  
总之，使用日本名字可以为角色增加个人特色和背景故事，以及与读者产生共鸣。