"车上hold不住"是一种俚语、口语表达，意思是车速过快或者车辆的性能无法控制当前的情况。
这个表达通常用来形容车辆闯红灯、超速驾驶或者不受控制地高速行驶等情况。
在这种情况下，车辆可能无法稳定驾驶或者停止，造成危险和风险。
所以，当有人说"车上hold不住"时，意味着车辆无法控制当前的速度或者状态，可能会发生危险的情况。
例如，假设有人在开车时超过了限速，然后他可能会说："车上hold不住了！我得赶紧减速！"这句话的意思是他意识到超速可能会引发安全问题，因此他试图尽快减速以安全地控制住车辆。
这个俚语常见于驾车群体之间，用于形容一些不负责任的驾驶行为和超速而引起的担心和紧张情绪。