对于"捕捉闪耀的瞬间"的日文翻译，可以写作"きらめく瞬間を捉える"（kirameku shunkan o toraeru）。
"きらめく"（kirameku）意味着闪耀、闪光，而"瞬間"（shunkan）则表示瞬间、片刻。
"を"（o）是用来表示动作的直接对象的助词，"捉える"（toraeru）则是动词"捕捉"的词形。
因此，整个短语的字面意思是"捕捉闪耀的瞬间"。
这个短语可以用于形容摄影、绘画和任何需要抓住或捕捉美丽瞬间的场景。
希望这个回答能对你有所帮助，如果有其他问题，欢迎继续提问！