禅宗公案哪个版本好？

关于"禅宗公案"哪个版本好的问题，我认为没有一个版本可以被称为是"正确"的。
  
这是因为禅宗公案是一种历史悠久的文学形式，在不同的传统和流派中都有自己的版本和解释。
  
有许多不同的版本和翻译，如《禅宗公案全集》、《碧巌錄》、《古尊宿语》等等。
  
每个版本都有各自的特点和重要性。
  
有些版本注重于直译原文，力求保留原汁原味；而有些版本则更注重于阐释和解释，以使读者能够更好地理解和应用。
  
所以，选择哪个版本取决于你的需求和兴趣。
  
如果你想更接近原始文本，你可以选择比较直译的版本。
  
如果你想更好地理解和运用禅宗公案的思想，你可以选择更注重解释的版本。
  
此外，还可以参考不同版本的评论和评价，以便更好地了解其特点和适用范围。
  
无论选择哪个版本，关键是要保持开放的心态和深入思考的能力。
  
禅宗公案是一种深奥而富有启发性的文学形式，它可以帮助我们从不同的角度思考和体验人生。